Lean back and listen in at these vinyl-heavy addresses in the city with slow, intentional, and mature atmospheres inspired by Japanese jazz kissa.