Dining at this Old Montreal jewel of a French brasserie and dining room from chef Jérémie Bastien is both a masterclass in its cuisine’s techniques and classics plus cosmopolitan inclusions from other cuisines.