Club DD’s is Montreal’s new queer hotspot in the Plateau | The Main