Bien que le nom fasse référence à son homologue parisien, la librairie indépendante Librairie Gallimard a su se forger sa propre identité depuis 1989, offrant une collection soigneusement sélectionnée qui s'étend des auteurs français et québécois classiques et contemporains, aux traductions d'œuvres mondiales. En tant que destination pour la littérature francophone sur le boulevard Saint-Laurent, elle constitue également un lien vital avec le monde littéraire grâce à sa connexion avec les Éditions Gallimard, dont le catalogue comprend près de 40 000 titres.

Spécialisée dans la littérature, la poésie, le théâtre et la philosophie, les étagères de la librairie reflètent des décennies d'expertise littéraire, avec un personnel toujours présent pour guider les lecteurs à travers sa sélection impressionnante. Au-delà de la simple consultation, les visiteurs peuvent assister à des séances de dédicaces, découvrir de nouvelles parutions via la section à lire, ou plonger dans les choix du personnel conçus pour susciter le débat et la découverte. Alliant tradition et modernité, la Librairie Gallimard a été l'une des premières librairies du Québec à établir une boutique en ligne, offrant une navigation fluide et des téléchargements numériques.