Dans NDG, la foule estivale se dirige vers la piscine publique de 50 mètres du parc de la Confédération—un aménagement sans chichis qui gère tout, de l'entraînement en longueur aux baignades paresseuses de l'après-midi. Accessible gratuitement et entourée de tables de pique-nique, c'est à la fois un centre communautaire et une station de rafraîchissement, surtout lors des vagues de chaleur. Les lève-tôt peuvent faire leurs longueurs le matin, tandis que les familles arrivent plus tard pour des séances de baignade libre et de pataugeoire. La piscine est propre, bien surveillée, et entourée d'espaces verts, avec suffisamment de place pour s'étendre ou se glisser à l'ombre. Bonus : stationnement gratuit, Wi-Fi, et une paire de trampolines célèbres de la ville à proximité. C'est l'un de ces rares aménagements qui fonctionne aussi bien pour les nageurs solitaires que pour les enfants surexcités par le soleil et les collations. Si vous êtes à Côte-des-Neiges–NDG, c'est probablement la seule piscine dont vous aurez besoin.