La vitrine de La Peuplade sur la rue Saint-Hubert est le prolongement de sa philosophie éditoriale : posée, réfléchie et sereinement assurée. À la fois librairie et ambassade littéraire, le lieu fait double emploi, servant à la fois de bureau pour la maison d’édition québécoise primée et de point de rencontre pour les lecteurs, les traducteurs et les initiés du milieu littéraire montréalais. Les rayons sont garnis du propre catalogue de la maison — des éditions épurées, de Chicoutimi à Bruxelles — auquel s’ajoute une sélection soignée d’œuvres internationales qui reflètent son goût pour les écritures audacieuses, franchissant les frontières. On sent une intention claire : le mobilier est minimaliste, l’éclairage feutré, les conversations, réfléchies. C’est la preuve de la conviction de La Peuplade que la littérature peut voyager sans perdre son accent — et qu’une petite maison d’édition du Saguenay peut contribuer à façonner la conversation mondiale à partir d’ici même, à Montréal.