Un comptoir de crème glacée attenant au Café DAX sur l'avenue Van Horne à Outremont, DAX Glace prolonge l'éthique axée sur le design et le souci du détail de la boutique de café spécialisée dans les desserts glacés. Le menu s'inspire de quelques formats distincts : crème glacée de style néo-zélandais mélangée à la commande avec des fruits frais à l'aide d'une machine Little Jem ; crème glacée artisanale avec des trempettes et garnitures faites maison ; coupes glacées signatures ; et créations inspirées du café, y compris des affogatos et des boissons espresso glacées qui tirent directement de l'univers du Café DAX à côté. Des popsicles artisanaux fabriqués en petites quantités et des options véganes complètent l'offre. Les deux espaces partagent une adresse au 1457–1461 avenue Van Horne, et la connexion est à la fois littérale et conceptuelle : vous pouvez passer entre le café et le comptoir de crème glacée sans sortir.