Photographer Rose Cormier documents where Montreal's music thrives as venues vanish | The Main