Jama House apporte un cadre de référence cubain et latino-américain à une portion de Saint-Denis à quelques minutes à pied du métro Mont-Royal. Le programme de café s'appuie directement sur cette référence : cafecito fouetté avec du sucre brun, cortadito coupé avec du lait chaud, aux côtés de la gamme habituelle d'espresso préparée avec des grains de Café Union.

La nourriture est préparée sur place et va des empanadas et croissants aux sandwiches construits autour de formats latino-américains, y compris un Cubano avec du porc effiloché et du gruyère, un steak de churrasco avec du pebre chilien, et du poulet grillé avec de l'avocat et du citron vert. Des alfajores, un pastel del día rotatif, des salades, ainsi que des jus et smoothies fraîchement pressés complètent le comptoir.

Une fresque de Harmony Le Reste et Pierre Akkaoui ancre la pièce.